CELSA S.A.

02.Products

PUBLIC TELEPHONES

Description

Connect GSM

 

The Connect GSM telephone has been designed to provide a public service through the GSM cellular network with the use of modern technology (SIM: Subscriber Identity Module) offering to the user a telephone with excellent operative qualities, great functional configuration and high security in public places.

 

Connect Full

 

The Connect Full telephones are completely line powered and come equipped with internal rechargeable batteries as an operational back up, storing events and statistics for up to 10 days in case of absence of line voltage supply.

 

The Connect Full telephones are equipped with a management center, as an optional software, suitable for the remote supervision of the entire telephone park. Through this important management tool the person in charge can consult functional statistics, data, traffic information, events, and alarms and remotely update functional parameters, series, barred numbers, rates and set especial hours for promotional discounts etc.

 

Connect V3K

 

The Connect V3K is a public phone suitable for prepaid public telephony through the use of PIN code cards.

 

Virtual TT3

 

The Virtual TT3 is a solution that provides access to the telecommunication service given by a network provider, connecting final users with the public switching and the cellular network.

 

The Verte tabletop fare phone is available either as a land line or cellular solution, allowing this way, to satisfy the needs for telephony in places where wired networks are impossible to install.

 

Virtual IP

 

With the convergence of services on the companies’ data networks, where voice, video and other services are required, CELSA S.A. has designed a semipublic telephone that interacts with any network of VoIP.

 

This telephone has been designed to take advantage of the current network resources and provide voice services and connections to all type of platforms saving costs for PBX or traditional lines.

 

Virtual V500/Virtual V500LT

 

Virtual V500/Virtual V500LT is a product that provides telephone services in public places. It is suitable for prepaid code card systems (PIN).

 

Optionally the phone can be equipped with a low consumption magnetic or bar coded card reader, offering therefore an efficient solution to public prepaid applications.

 

Verte V3K Fareph

 

The Verte V3K Farephone has been designed by CELSA S.A for the benefit of the public services sector, using modern technology and offering to the user a telephone with excellent operational qualities, great functional configuration and high security in public places.

 

The V3K has been designed to provide telephony services in public places with the use of bar coded or magnetic cards that operate under an IVR mediation platform. It may incorporate magnetic or optical readers and program functionalities that automatically send the PIN code to platforms issuing the corresponding DTMF tone.

 

Verte TT3 Fareph

 

This telephone is a solution that provides access to the telecommunication services given by a network provider, connecting final users with the public switching and the cellular network.

 

The Verte Tabletop fare phone is available either as a land line or cellular solution, allowing this way, to satisfy the needs for telephony in places where wired networks are impossible to install.

 

In order to use the wireless solution, it is necessary to obtain cellular service from a local network supplier and appropriately parameterize the mobile phone’s settings. Once the service has been enabled, the Verte fare phone can be used as a conventional telephone connected to a fixed line.

 


FIXED WIRELESS TERMINALS

Description

UF5

 

The UF5 fixed cellular unit has been developed to grant access to the telecommunication services provided by a cellular network operator with the use of a PSTN line or PBX system. It supports up to three telephones as an extension.

 

The UF5 supports the telecommunication services offered by a cellular provider according to the network capacity with features, such as: call forwarding, calls on hold and three way conferences. It also serves as a GPRS data modem. Its aluminum shield provides the UF5 with high immunity to the electromagnetic radiation, enhancing therefore the performance of the unit. The electronic, mechanical and modular design of the unit allows easy wall or table installation, maintenance and reparation procedures. Its functional units can be replaced without the use of specialized equipment.

 

UF7 GSM Fixed Wireless Terminal

 

The UF7 GSM Fixed Wireless Terminal is the base model with the best cost performance. Inserting the SIM card, connecting the terminal to normal telephone set and PC and powering on the terminal, the dial tone and services are achieved within a few minutes.

 

The UF7 mostly integrates an industrial-level GSM/GPRS module, with stubby antenna, AC/DC adaptor and backup batteries inside the adaptor unit. The terminal is wall-mountable with mounting accessories.

 

UF8-2

 

The UF8-2 integrates GSM voice, GPRS, SMS, G3 analogue FAX Terminal, PSTN line connection and diversion between GSM and PSTN. The UF8-2 is the best GSM Fixed Wireless Terminal in terms of cost performance.

 

UF9

 

The UF9 is the fixed cellular unit by default. The UF9 has two Rj-11 ports, one for the PSTN line and other for the desktop telephone set.

 

The UF9 features a call diverting capability that helps reduce the cost of calls optimizing the use of resources. Additionally, it features an LCD display with back light that allows friendly configuration.

 


DESK TELEPHONES

Description

CG400W

 

The desktop GSM cellular telephone TM1 is the basic model, offering excellent performance at a great price. It is the right choice in order to fulfill the basic needs of GSM voice services.

 

GSM Payphone TMT

 

The Desktop GSM Payphone TMT was conceived to allow control of the incoming/outgoing voice calls and SMS, according to a previously programmed fare table.

 

With three working modes: blocked, prepaid and post-paid, the TMT adapts itself to each customer’s payment capabilities. It has also an accounting option that keeps track of the use and fares.

 


IP SOLUTIONS: ATAs

Description

ATA 156

 

ATA 156 includes two alternatively Ethernet interfaces for internet (PPPoE, DHCP or Fixed IP), or LAN connections.

 

Product features:

 

- Feature-rich telephone service for domestic or office Internet/Intranet connections
- Auto-configuration option for flexible, easy-to-use IP PBX system integration
- Cost effective, field proven compatibility and stability
- Web-based and telephone keypad machine configuration
- Remote administrator authentication
- Voice prompt for machine configurations
- SIP 2.0 (RFC3261) compliant
- T.38 FAX transmission over IP network
- Voice Codec Support: G.711, G.723.1, G.729A/G.729B

 

ATA 161W

 

ATA 161W is the ideal choice for Voice over IP communication, integrating internet sharing into daily tasks. To give more flexibility to users, the Wireless ATA provides a direct analogue interface for fax machines and analogue telephones. Users can not only achieve daily VoIP communication, but also enjoy the convenience brought by FoIP communications.

 

The VIP-161SW is equipped with two telephony interfaces, so that users may register to different SIP proxy servers and establish up to 2 concurrent VoIP calls for more flexibility in voice communications. The VIP-161SW can be the bridge between traditional analogue telephones and IP networks, as well as an extremely affordable investment.

 

Product features:

 

- IEEE 802.11b/g compliant
- Multi-mode: AP, AP-Client Mode
- Smart QoS mechanism to ensure voice quality
- Auto-configuration feature for flexible, easy-to-use system integration
- NAT Router, Static Routing, Virtual Server, DMZ
- Smart QoS mechanism to ensure voice quality
- IP TOS (IP Precedence) / DiffServ
- SIP 2.0 (RFC3261) compliant
- Voice Codec Support: G.711, G.729 AB, G.723, G.276

 

ATA 157

 

ATA 157 is equipped with two telephony interfaces and users may switch between VoIP and PSTN to maintain the regular daily voice communications. The VIP-157 can be the bridge between the traditional analogue telephones and IP networks, as well as an extremely affordable investment.

 

Product features:

 

- Feature-rich telephone service for domestic or office internet/intranet connection
- Auto-configuration option for flexible, easy-to-use IP PBX system integration
- Selective PSTN/VoIP voice communications
- PSTN/VoIP incoming call alerts
- Call waiting, call transfer support
- SIP 2.0 (RFC 3261) compliant
- Voice Codec Support: G.711, G.723.1, G. 729A/G729B

 

ATA 161W

 

ATA 161W is the ideal choice for Voice over IP communication, integrating internet sharing into daily tasks. To give most flexibility to users, the Wireless ATA provides a direct analogue interface for fax machines and analogue telephones. Users can not only achieve daily VoIP communication, but also enjoy the convenience brought by FoIP communications.

 

The VIP-161SW is equipped with two telephony interfaces, where users are able to register to different SIP proxy servers and establish up to 2 concurrent VoIP calls for more flexibility in the voice communications. The VIP-161SW can be the bridge between traditional analogue telephones and IP networks, as well as an extremely affordable investment.

 

Product features:

 

- IEEE 802.11b/g compliant
- Multi-mode: AP, AP-Client Mode
- Smart QoS mechanism to ensure voice quality
- Auto-configuration option for flexible, easy-to-use system integration
- NAT Router, Static Routing, Virtual Server, DMZ
- Smart QoS mechanism to ensure voice quality
- IP TOS (IP Precedence)/DiffServ
- SIP 2.0 (RFC3261) compliant
- Voice Codec Support: G.711, G.729 AB, G.723, G.276

 


IP SOLUTIONS: ADSL MODEMS

Description

ADE- 3400

 

The Modem ADSL 2/2+ Router, ADE-3400, provides professional and private users with the ideal solution for sharing high-speed ADSL 2/2+ broadband internet connection on one Ethernet port. It can support downstream transmission rates up to 24Mbps and upstream transmission rates up to 3.5Mbps.

 

The product supports PPPoA (RFC 2364 – PPP over ATM adaption layer 5), PPP over Ethernet (RFC 2516), and RFC 1483 encapsulation over ATM (MER, bridge or routed) to establish a connection with ISP.

 

Key features

 

  • Shared internet access: Αll users on the LAN connection access the internet through the ADE-3400 using only a single external IP address. The local (invalid) IP address is hidden from external sources. This process is called NAT (network address translation).
  • Built in ADSL 2/2+ modem, supporting all common ADSL connections.
  • DHCP server support: Τhe Dynamic Host Configuration Protocol provides a dynamic IP address to PCs and other devices upon request.

 

ADE-4400

 

The Modem ADSL 2/2+ Router, ADE-4400, provides professional and private users with the ideal solution for sharing the high-speed ADSL 2/2+ broadband internet connection on one Ethernet port. It can support downstream transmission rates up to 24Mbps and upstream transmission rates up to 3.5Mbps.

 

The product supports PPPoA (RFC 2364 – PPP over ATM adaption layer 5), PPP over Ethernet (RFC 2516), and RFC 1483 encapsulation over ATM (MER, bridge or routed) to establish a connection with ISP.

 

Key features

 

  • Shared internet access: Αll users on the LAN connection access the internet through the ADE-3400 using only a single external IP address. The local (invalid) IP address is hidden from external sources. This process is called NAT (network address translation).
  • Built in ADSL 2/2+ modem, supporting all common ADSL connections.
  • DHCP server support: Τhe Dynamic Host Configuration Protocol provides a dynamic IP address to PCs and other devices upon request.
  • Firewall support using NAT technology to control the incoming and outgoing traffic from the web, FTP, Telnet, SNMP, and ICMP. It also supports MAC and IP filtering.

 


IP SOLUTIONS: IP TELEPHONES

Description

VIP-154T Telephone

 

The VIP-154T is a cost effective SIP IP phone compliant with SIP digest authentication supports. The VIP-154T features high-quality speakerphone technology, and includes an easy-to-use speaker, on/off button and call hold / transfer / 3 way conference buttons for various voice services.

 

The VIP-154T has additional features, such as built-in PPPoE/ DHCP clients, password-protected machine management, LCD menu display, speed-dial 3-way conference keys, hands-free speakerphone, last number redial, incoming message indicator, and a user-intuitive web administration system.

 

VIP-350PT Telephone

 

To bring the most satisfaction to customers, the VIP-350PT is the ideal choice for a business who is interested in developing an IP PBX service. The standard features of the VIP-354PT include two-line, dual 10/100 switched Ethernet ports and integrated IEEE power over Ethernet (802.3af) circuitry, offering powering and cabling options that help reduce cabling expenses and cord clutter.

 

To give more flexibility to users, the VIP-354PT platform contains a 128 x32 pixels graphic LCD with back light, 4 soft keys, 8 fixed function keys and a 5-position navigation key.

 

Product features:

 

- SIP 2.0 (RFC3261) compliant
- Voice Codec Support: G.711 (A-Law, U-Law), G.729 A/B, G.723.1
- In-band, out-of-band DTMF relay (RFC 2833) and SIP INFO

 


IP SOLUTIONS: SECURITY: IP WB1 MODULE

Description

The WB1 module is a device designed to allow access or interconnection between an alarm panel that uses ID contact protocol and a data network, such as Ethernet. The WB1 module can establish a connection with the remote servers using the TCP/IP protocol, allowing information interchange, with the objective of sending via web the events detected by the alarms to a server that receives all the reports generated by the different panels in the different localities in which they are installed.

 

General features:

 

  • The main objective of the modules is to offer an alternative way of transmitting the reports generated by the alarm panels to the monitoring center. In this case, the WB1 module is able to send these reports via web, without interfering with the normal process.
  • It has a PC software, which through a serial port and a signal interface, allows complete program updates or WB1 MODULE parameterisations.

 


PAYMENT TERMINALS: ARYSTA

Description

The Arysta system automatically charges credit to contactless cards, allowing the use of coins and bills; it is an easy-to-use terminal that works in an automated manner and can be installed in a public or semipublic location.

 

It is a safe, robust and anti-vandal solution that supports a transaction report (online or offline) and management system used for the diagnosis of failures among several operations.

 

Applications: The Arysta system can be used in passenger transport systems, prepaid services devices, telecommunication services PINs (cell phone, internet, long distance calls), energy counters, credit deposits, payment recollection devices and entertainment cars credit deposits (attraction parks, movies, etc.), among others.

 


LIGHTING EQUIPMENT

Description

Roadway Lighting

 

This product is esthetic and has excellent photometric characteristics. Its design meets the international standards IEC 598 and IEC 529, providing excellent levels of luminance, uniformity and glare control, as required by the CIE standards. Additionally, it has achieved a certificate of conformity and a certification for the manufacture of luminaries under the NTC standard - ISO 9001:2000.

 

Sport Lighting

 

This product is aesthetic and has excellent photometric characteristics. Its design meets the international standards for sport lighting, providing excellent levels of luminance and uniformity as required by international specifications. Additionally, it has achieved a certificate of conformity and a certificate for the manufacture of luminaries under the NTC standard - ISO 9001:2000.

 

Decorative Lighting

 

This is an innovative product with a colonial design and excellent photometric characteristics. Its design meets the international standards IEC 598 and IEC 529 and provides excellent levels of luminance, uniformity and glare control as required by the CIE standards. Additionally, it has achieved a certificate of conformity and a certificate for the manufacture of luminaries under the NTC standard - ISO 9001:2000.

 

Industrial Lighting

 

This product is aesthetic and has excellent photometric characteristics, providing excellent levels of luminance and uniformity. Additionally it has achieved a certificate of conformity and a certificate for the manufacture of luminaries under the NTC standard - ISO 9001:2000.

 


Datasheet

PROTECTION & MANOEUVRER

Description

Polymeric Insulator

 

Manufactured and tested in accordance with the International Standard IEC 61109. It is designed to withstand outdoor use and it is fabricated with a material based on silicon, allowing excellent mechanical performance.

 

Interchangeable Circuit Breakers

 

The interchangeable expulsion circuit breakers, manufactured by CELSA SA, are designed and manufactured in accordance with the international standards ANSI C37.40, ANSI C37.41, ANSI C37.42 and national standards NTC 2133 and 2132. They are appropriate to protect energy distribution networks from over currents and overloads.

 

Electronic Sectionalizer

 

The CELSA S.A.’s electronic sectionalizer is a device that automatically disconnects sections in fault from an electrical distribution system. They are normally used in reclosers and are certified by CIDET under the international technical standard ANSI C 37.63 No. 02190 and 02246.

 

Surge Arrester

 

The overvoltage discharger for distribution lines incorporates the latest technology of metal oxide varistors (ZnO). They are certified by ICONTEC under the Colombian technical standard NTC 4389 and the Technical Regulations for Electrical Installations - RETIE.