Este procedimiento contractual tiene como propósito seleccionar la oferta más conveniente para la CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA CIVIL DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES GUANGARCUCHO, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PRUEBAS DE EQUIPAMIENTO (Incluye un lote de repuestos para el continuo e ininterrumpido funcionamiento de la estación depuradora), ARRANQUE, PUESTA EN MARCHA Y ACOMPAÑAMIENTO A LA OPERACIÓN DE LA PLANTA, en la ciudad de Cuenca, República del Ecuador, de acuerdo al contenido de los presentes Documentos de Licitación y los estudios y diseños definitivos y actualizados del Proyecto; el sistema de tratamiento de la fase líquida está compuesto por LODOS ACTIVADOS CONVENCIONAL y para la fase sólida se ha previsto espesamiento (a gravedad para lodos primarios -, natas y espumas, y en bandas para lodos secundarios), digestión anaeróbica, deshidratación y generación de energía eléctrica partir del biogas, sistemas para el control de olores.

Extended TitleCONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES GUANGARCUCHO
Changes
Section:
IV.2.2
Previous text:
2021-10-13
New text:
2021-11-04
Section:
IV.2.7
Previous text:
2021-10-13
New text:
2021-11-04
Deadline Date2021-11-04
Publication Date2021-09-08
CountryEcuador
Procurement StatusAmended
TypeOpen procedure
Contract TypeWorks
Award CriteriaLowest price
OrganisationEMPRESA PUBLICA MUNICIPAL DE TELECOMUNICACIONES, AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DE CUENCA, ETAPA EP
Attention OfIng. Civil Galo Durazno Orellana
AddressBENIGNO MALO 7-78 Y SUCRE
TownCuenca
Postal Code010101
Phone+593 7-2831900
Class Code45232420
Class DescriptionSewage work
SourceOffice for Official Publications of the European Communities - Tenders electronic daily (Ted)

Version of 2021-07-30

Sewage work

Este procedimiento contractual tiene como propósito seleccionar la oferta más conveniente para la construcción de la obra civil de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Guangarcucho, suministro, instalación y pruebas de equipamiento (incluye un lote de repuestos para el continuo e ininterrumpido funcionamiento de la estación depuradora), arranque, puesta en marcha y acompañamiento a la operación de la planta, en la ciudad de Cuenca, República del Ecuador, de acuerdo al contenido de los presentes documentos de licitación y los estudios y diseños definitivos y actualizados del proyecto; el sistema de tratamiento de la fase líquida está compuesto por lodos activados convencional y para la fase sólida se ha previsto espesamiento (a gravedad para lodos primarios, natas y espumas, y en bandas para lodos secundarios), digestión anaeróbica, deshidratación y generación de energía eléctrica partir del biogás, sistemas para el control de olores.

Extended TitleConstrucción y puesta en marcha de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Guangarcucho
Extended Description

ETAPA EP ha recibido dos préstamos del Banco Europeo de Inversiones (BEI) y de la Corporación Andina de Fomento (CAF) para el proyecto «construcción y puesta en marcha de la PTAR-G», y utilizará parte de los fondos en la construcción y puesta en marcha de dicha planta que está concebida con un sistema de lodos activados convencional (línea de agua: estructuras de llegada, cribas, estación de bombeo, desarenadores, decantadores primarios, reactores biológicos, decantadores secundarios y desinfección UV; línea de lodos: espesadores a gravedad y de bandas, digestión anaerobia, deshidratación, almacenamiento, generación de energía con biogás); el caudal medio de diseño es de 1 200 L/s.

Estimativamente los trabajos serán ejecutados por un período de treinta y seis meses a partir de enero de 2022 (veinticuatro meses para la construcción, seis meses para el arranque y puesta en marcha del sistema en su totalidad, y seis meses de operación asistida al personal de ETAPA EP).

Las firmas interesadas deberán proporcionar información que demuestre que cuentan con las calificaciones y la experiencia relevante requerida para ejecutar los trabajos.

La evaluación de la propuesta técnica incluirá la evaluación de la capacidad técnica del licitante para movilizar equipos y personal clave de tal manera que la ejecución del contrato sea congruente con su propuesta en cuanto a metodología, cronogramas y origen de los materiales en el detalle suficiente de acuerdo con los requisitos estipulados en los documentos de la obra.

El licitante deberá cumplir con los requisitos mínimos que se detallan en los documentos del proceso y que se encuentran relacionados con:

i) elegibilidad,

ii) historial de cumplimiento de contratos,

iii) situación financiera,

iv) experiencia,

v) representante del contratista y personal clave,

vi) equipos.

El contratante seleccionará al licitante que haya presentado la oferta evaluada como la más baja y que cumpla con los requisitos y con los criterios de calificación y evaluación que se especifican en los documentos de licitación. La oferta deberá adecuarse a los requisitos técnicos establecidos en los documentos de licitación (alcance de las obras, especificaciones técnicas, requisitos ambientales, sociales y de seguridad y salud en el trabajo, planos e información complementaria) y cumplir, entre otros, con los criterios de calificación en materia de experiencia general y específica, volumen promedio anual de facturación y capacidad financiera que se detallan en los criterios de evaluación y calificación de los documentos de licitación.

La licitación se llevará a cabo mediante procedimiento abierto internacional, conforme se especifica en la guía de contratación pública para proyectos financiados por el BEI, setiembre de 2018 [disponible en (https://www.eib.org/en/publications/guide-to-procurement)], y se encuentra abierta a empresas originarias de todos los países del mundo.

Los licitantes elegibles interesados podrán obtener información adicional y consultar los documentos de licitación en el sitio web (www.etapa.net.ec/principal/agua-potable/convocatorias/lpi-planta-guangarcucho) y en: oficinas de ETAPA EP en Guangarcucho, (593 7) 2831900, ptarg@etapa.net.ec.

Deberá adjuntarse a todas las ofertas una garantía de mantenimiento de la oferta de un millón de dólares de los Estados Unidos de América 00/100 (1 000 000,00 USD) que cumpla las condiciones indicadas en los documentos de licitación.

Todas las ofertas deberán entregarse por escrito en sobres cerrados en los que figurará la siguiente leyenda: «Oferta para la construcción y puesta en marcha de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Guangarcucho (PTAR-G) en Cuenca, provincia de Azuay, República del Ecuador» antes de [hora y fecha] en la dirección indicada en este documento.

Deadline Date2021-10-13
Publication Date2021-07-30
CountryEcuador
Procurement StatusActive
TypeOpen procedure
Contract TypeWorks
Award CriteriaLowest price
Value56008947.00
OrganisationEmpresa Pública Municipal de Telecomunicaciones, Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Cuenca (ETAPA EP)
Attention OfIng. Civil Galo Durazno Orellana
AddressC/ Benigno Malo, 7-78, y Sucre
TownCuenca
Postal Code010101
Phone+593 7-2831900
Class Code45232420
Class DescriptionSewage work
SourceOffice for Official Publications of the European Communities - Tenders electronic daily (Ted)

Related Procurements

Deadline: Sep 29, 2021
This contract refers exclusively to the travel related to the work of the staff of the contracting authority. At any time the staff may need to travel to any country...
View more
The services of a Firm or a team of consultants will be engaged to:(a) deliver training in the area of treaty and legislative drafting to stakeholders of Cariforum States;(b) prepare...
View more
Deadline: Sep 29, 2021
This contract refers exclusively to the travel related to the work of the staff of the contracting authority. At any time the staff may need to travel to any country...
View more